Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:04
Ensució la mesa.
:32:19
¡Increíble! ¡Se fue!
:32:21
Si, pero la maldición
todavía está aquí.

:32:24
Continúen desayunando.
:32:27
Calucifer, mueve el castillo unas 50 millas.
:32:30
¡Delicioso!
:32:36
Envíeme agua caliente
al cuarto de baño.

:32:38
¿Al mismo tiempo?
¡Usted me va a matar!

:32:42
¿Sophie, no será una espía
de la bruja Arechi?

:32:45
¡No seas tonto!
Esa maldita bruja me...

:33:01
¡Esa bruja! ¡No la perdonaré!
:33:04
¡Adelante! ¡Terminemos!
:33:10
¡Insectos mugrosos, salgan de
aquí o les pateare y los echaré!

:33:17
¡Se burlan de mí!
:33:25
- Necesito un encanto mágico.
- Estoy ocupado, quizás más adelante.

:33:28
Tengo una bruja violenta,
intentando destruir todo en la casa.

:33:37
¡Sophie! ¡Sophie ¿Me escucha?
:33:44
¡Ayuda! ¡Écheme leña,
o desapareceré!

:33:47
¿Qu... qué está haciendo? ¡No! ¡Espere!
¡No puedo sostenerme más!

:33:53
Déjeme recoger estas cenizas,
lo haré rápidamente, no se preocupe.

:33:56
¡No! ¡No! ¡Usted me quiere matar!

anterior.
siguiente.