:57:29
Merci, mon petit Navet.
Tu es le plus gentil des épouvantails.
:57:33
Reviens Sophie, s'il te plaît.
Hauru court un grave danger !
:57:38
Arrête, je t'en supplie, Hauru !
Je vais me noyer !
:57:43
Sophie !
:57:45
Au secours !
:57:49
- De plus en plus fort !
- Tu crois qu'il est mort ?
:57:53
Non, il est vivant.
:57:54
Il nous en aura fait voir
des vertes et des pas mûres.
:57:57
Allez, viens m'aider.
:58:04
S'il te plaît, Marko,
remplis la baignoire.
:58:07
Et toi, fais un effort.
:58:24
- Marko, tu prends la relève.
- D'accord.
:58:29
Et le nettoyage, c'est pour qui ?
:58:59
C'est Sophie. J'entre.