1:05:02
Peut-on savoir quel mauvais vent
t'amène jusqu'au palais du Roi ?
1:05:05
Je cherche un nouveau travail,
j'en ai assez de servir Hauru.
1:05:10
Et vous ?
1:05:12
Moi, c'est Sa Majesté en personne
qui m'a invitée.
1:05:15
Cette sombre idiote de Suliman
semble avoir besoin de mes pouvoirs.
1:05:21
Profitez-en pour me délivrer
du sort que vous m'avez jeté.
1:05:25
C'est impossible,
1:05:27
je suis une jeteuse de sorts,
pas une défaiseuse.
1:05:32
Au revoir.
1:05:36
Pas si vite !
Attendez-moi !
1:05:41
Je l'aurais assommée avec ma canne
si tu n'étais pas si lent.
1:06:06
C'est pas le moment de dormir !
1:06:08
Madame, les voitures sont interdites
dans l'enceinte du palais.
1:06:12
Veuillez continuer à pied.
1:06:14
Maudite Suliman, elle veut
m'obliger à monter les marches.
1:06:34
Ne t'inquiète pas,
on va la rattraper.