1:07:07
Tu es lourd !
Pourquoi es-tu si lourd ?
1:07:22
Hé, toi... attends-moi !
1:07:27
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:07:29
Vous savez défaire le maléfice,
maintenant ?
1:07:32
Vous avez retrouvé la mémoire ?
1:07:34
C'est impossible... je te l'ai dit.
1:07:39
Je ne peux pas !
1:07:40
Eh bien, revoyez votre manuel !
1:07:48
Je ne comprends pas...
où est-ce qu'elle trouve cette énergie ?
1:08:05
Je te pose un instant.
1:08:14
Arrêtez-vous, soufflez un peu !
Pourquoi vous acharnez-vous ?
1:08:19
Jamais de la vie !
J'ai été chassée d'ici il y a 50 ans.
1:08:23
J'ai été bannie dans les Landes.
1:08:26
J'ai trop attendu ce jour...
cette chance !
1:08:31
Alors bon courage !
1:08:34
Je ne suis pas assez bonne
pour vous tendre la main.
1:08:38
Viens, Hauru.
1:08:42
Tu n'as qu'un cur de pierre !
1:08:44
La prochaine fois,
je te rendrai plus vieille encore !