1:28:00
Qu'est-ce qui t'arrive, tu es blessé ?
1:28:04
Ne t'approche pas !
1:28:06
Dis-moi quoi faire pour t'aider
à te libérer de cette malédiction.
1:28:12
Tu ne peux rien pour moi,
comme pour ton propre maléfice.
1:28:17
Je ferais n'importe quoi
pour toi, je t'aime.
1:28:20
Trop tard !
1:28:27
Hauru !
1:28:44
Hauru est rentré ?
1:28:47
Sophie, dépêche-toi de me libérer
de ce pacte magique qui me lie à lui.
1:28:52
Nous n'avons plus beaucoup de temps.
1:28:55
Sinon, il restera un monstre
à tout jamais ?
1:28:58
C'est ça ?
1:28:59
Je ne peux rien te dire,
je suis un démon, pas une voyante.
1:29:05
Mme Suliman m'a fait une confidence,
1:29:08
elle m'a dit que Hauru t'avait confié
une chose très précieuse.
1:29:11
De quoi s'agit-il ?
Où l'as-tu cachée ?
1:29:14
Je ne peux t'en parler,
ça fait partie du pacte.
1:29:17
Sans blague ?
Et si je te verse de l'eau sur la tête ?
1:29:21
Tu ne vas pas faire ça ?
Hauru mourrait avec moi.
1:29:48
Bonjour, Navet.
1:29:50
Nous allons devoir faire preuve
de courage.
1:29:56
Sophie, on est prêts !
1:29:59
Très bien !
Calcifer, ouvre la bouche plus grand.