Hauru no ugoku shiro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:34:06
Le déménagement est fini.
Vous pouvez descendre.

1:34:12
Super, Maître ! Comme c'est grand !
1:34:15
Comme il est beau, ce feu !
1:34:36
- Mais c'est...
- Regarde, j'ai rajouté des toilettes.

1:34:39
Maintenant que nous sommes
une famille nombreuse.

1:34:42
Sophie, viens voir !
1:34:49
Il y a même
une pièce supplémentaire.

1:34:52
Après toi.
1:35:05
Cette pièce... pourquoi ?
1:35:08
Parce que j'ai pensé
que ça te ferait plaisir.

1:35:10
Elle ne te plaît pas ?
1:35:13
Si, bien sûr. Elle est parfaite
pour une femme de ménage.

1:35:17
Je t'ai fait une nouvelle garde-robe,
tu verras ça plus tard.

1:35:20
Continuons la visite.
1:35:22
Sophie, viens !
Tu n'as pas tout vu.

1:35:26
- Il y a même une cour !
- Et plein de boutiques.

1:35:31
Viens, Hihn.
1:35:33
J'ai changé
les couleurs sur le cadran.

1:35:36
On a une nouvelle sortie.
1:35:41
C'est un petit cadeau pour toi.
Après toi.


aperçu.
suivant.