Hauru no ugoku shiro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:35:05
Cette pièce... pourquoi ?
1:35:08
Parce que j'ai pensé
que ça te ferait plaisir.

1:35:10
Elle ne te plaît pas ?
1:35:13
Si, bien sûr. Elle est parfaite
pour une femme de ménage.

1:35:17
Je t'ai fait une nouvelle garde-robe,
tu verras ça plus tard.

1:35:20
Continuons la visite.
1:35:22
Sophie, viens !
Tu n'as pas tout vu.

1:35:26
- Il y a même une cour !
- Et plein de boutiques.

1:35:31
Viens, Hihn.
1:35:33
J'ai changé
les couleurs sur le cadran.

1:35:36
On a une nouvelle sortie.
1:35:41
C'est un petit cadeau pour toi.
Après toi.

1:36:15
- Que penses-tu de mon jardin secret ?
- Il est magnifique.

1:36:22
C'est grâce à tes pouvoirs magiques
que tu as créé ce paradis ?

1:36:25
Je ne les ai utilisés
que pour faire pousser les fleurs.

1:36:40
Merci Hauru,
de tout mon cœur !

1:36:43
C'est comme dans un rêve !

aperçu.
suivant.