1:48:00
Marko, ouvre la fenêtre.
1:48:06
À ta place,
je n'ouvrirais pas cette fenêtre.
1:48:11
Dans l'état où il est,
Calcifer n'a plus tous ses pouvoirs.
1:48:14
Il ne pourra pas empêcher
les monstres d'entrer.
1:48:19
Marko !
1:48:33
Ferme cette fenêtre !
1:48:42
Occupe-toi de la grand-mère,
je me charge de la boutique.
1:49:08
C'est vraiment pas le moment !
1:49:10
Si vous voulez vous rendre utiles,
allez éteindre les incendies.
1:49:42
Hauru !
1:49:59
On ne s'ennuie jamais, ici.