:22:02
Vedi, sono un demone, non mantengo mai le promesse.
:22:06
Allora trovati qualcun'altro.
:22:08
Abbandonerai un povero demone come me senza pietà? Sono imprigionato dalla
magia di Howl.
:22:14
Quindi sono stato privato della libertà. Guarda questo castello, sono io che
lo faccio muovere, vedi?
:22:17
È così? Povero demone.
:22:21
Se riuscirai a trovare e a spiegare il segreto dietro me e Howl, la maledizione
verrà cancellata. Se farai questo per me ti libererò dalla tua.
:22:29
Ok, allora affare fatto.
:22:38
Ehi, mi stai ascoltando nonna?
:22:45
Oh, no... non sono tranquillo.
:23:41
Wow! E questa chi è?
Harbor Town!
:23:44
Mi chiedo quando sia entrata.
:23:53
Oh, è il sindaco.
:23:59
Il sole è già alto nel cielo.
È a casa il sig. Jenkins?