1:00:14
Siete la madre di Howl?
1:00:17
Mi chiamo Pendragon, eccellenza.
1:00:20
Siete stanca, vero? Potete sedervi.
1:00:23
Grazie.
1:00:34
Come state? Il mio nome è Saliman e sono la maga di corte.
1:00:43
Ah, vostra eccellenza, quel cane...
1:00:45
Questo cane? Si chiama Heen, il mio tesoro.
1:00:49
Gli ho domandato di condurvi fin qui.
1:00:55
Dunque, volete dirmi che Howl non verrà?
1:00:58
Howl, mio figlio, è un mago codardo ed inaffidabile.
1:01:02
Vostra eccellenza, ritengo che non sia in grado di aiutare il re.
1:01:06
Oh, me ne rammarico.
1:01:08
Howl è stato il mio ultimo apprendista.
1:01:12
Era molto dotato.
1:01:16
Pensavo addirittura di cedergli il mio posto.
1:01:22
Ne ero molto contenta.
1:01:25
Comunque il suo cuore fu rubato da un demone e poco dopo se ne andò.
1:01:28
ed iniziò ad usare la magia per i suoi scopi.
1:01:34
Madre di Howl. Si.
1:01:36
È pericoloso. Ha troppo potere e non ha abbastanza forza nel cuore per poterlo
controllare.
1:01:43
Temo che diventerà come la Strega delle Lande Desolate se non fate qualcosa per
lui.
1:01:47
Portatela qui..
1:01:55
Ehi! Stai bene?
1:01:58
Sta bene. l'ho solo riportata alla sua vera età.