1:14:01
Howl è tornato, vero?
1:14:03
Sophie, voglio spezzare la maledizione che lega Howl e me. Non hai ancora
scoperto il segreto?
1:14:08
Il nostro tempo sta per finire...
1:14:10
Howl si sta trasformando in un demone, vero?
1:14:12
È così?
1:14:13
Non posso dirti la verità, perché sono un demone, lo sai!
1:14:19
Ascolta Calcifer. Saliman mi ha detto che Howl ti ha dato qualcosa di veramente
importante per lui.
1:14:24
Che cos'è e dov'é?
1:14:26
Non posso svelarti i segreti del contratto.
1:14:29
Ti getterò addosso dell'acqua.
1:14:31
Non hai sentito? Se muoio io, muore anche Howl!
1:14:54
Buon giorno Kabu! Come stai?
1:15:01
Ok sophie! Avanti!
1:15:03
Ok! Calcifer apri la bocca più che puoi! Avanti!
1:15:07
Tirate forte! Dobbiamo toglierlo da qui!
1:15:21
Perché... non... vuoi... muoverti!!
1:15:48
Il castello è a pezzi. Non riesco ad immaginare come sia da fuori!
1:15:54
Ragazzi! È ora di pranzo!