1:15:01
Ok sophie! Avanti!
1:15:03
Ok! Calcifer apri la bocca più che puoi! Avanti!
1:15:07
Tirate forte! Dobbiamo toglierlo da qui!
1:15:21
Perché... non... vuoi... muoverti!!
1:15:48
Il castello è a pezzi. Non riesco ad immaginare come sia da fuori!
1:15:54
Ragazzi! È ora di pranzo!
1:16:02
Ecco il tuo porridge, nonnina.
1:16:05
Sophie, è la strega delle Lande Desolate! Perché ti stai prendendo cura di lei?
1:16:08
Va bene così.
1:16:10
Continua a fissarmi.
1:16:13
Che bellissimo fuoco...
1:16:17
Howl? Ehi!
1:16:20
Bentornato maestro Howl! Posso tenere questo cagnolino?
1:16:24
La strega delle Lande Desolate e il cane del maestro Saliman, hai lasciato
entrare tutti.. sono davvero impressionato Calcifer! Come sei diventato tollerante.
1:16:27
Come sei tollerante.
1:16:29
Io non volevo, ma Sophie mi ha obbligato!
1:16:36
Che buco che avete fatto!
1:16:39
Tu sei Kabu, giusto?
1:16:43
Vedo che anche tu hai una maledizione.
1:16:46
Nella nostra famiglia ci sono un sacco di persone che nascono grandi segreti.
1:16:49
Come sei bello, ragazzo.
1:16:51
Bene! Oggi dobbiamo fare un sacco di cose! Diciamo addio alle Lande Desolate e
trasferiamoci altrove.
1:16:55
Ma dove? Grandioso! Dato che le provviste stanno finendo , abbiamo bisogno di
una casa in città per fare compere.
1:16:59
Giusto. Dobbiamo andare in un posto dove Saliman non ci trovi facilmente.