1:21:05
Sophie
1:21:07
È strano, questo posto mi è familiare, è come se fossi già stata qui...
1:21:12
Non so perché, ma le lacrime mi escono da sole...
1:21:14
Vieni con me.
1:21:23
Guarda!
1:21:30
Che bella casa!
È il mio nascondiglio.
1:21:34
Da bambino, durante l'estate ero solito stare lì da solo.
1:21:38
Restavi solo...?
1:21:41
Mio zio ha lasciato quella capanna di nascosto per me. Era anche lui un mago.
1:21:45
È anche per te, Sophie.
1:21:51
C'è qualcosa che non va? Se entro lì tu andrai via lontano e mi lascerai indietro, vero?
1:22:00
Howl, dimmi la verità. Non mi importa della tua vera identità.
1:22:11
Ascolta, voglio solo che tu viva in pace.
1:22:15
Cosa ne pensi di aprire un negozio di fiori e condividerli con il resto della
città?
1:22:19
Penso che tu possa farcela.
1:22:22
E poi te ne andrai?
1:22:26
Voglio aiutarti.
1:22:29
È chiaro che non sono una bella ragazza. La sola cosa che so fare è pulire la
casa.
1:22:34
Sophie, ma tu sei bellissima, dico davvero.
1:22:40
Una cosa buona dell'essere vecchi è che si ha poco da perdere.
1:22:57
Come si può passare in un luogo così bello a bordo di una nave da guerra?
1:22:59
Dove si sta dirigendo?
Verso la città per uccidere la gente...