1:35:05
Howl è là.
1:35:15
Howl!
1:35:26
Sophie!.. Kabu!
1:35:32
Micheal, vieni con me.
1:35:34
Spostarci di nuovo? È impossibile! È tutto vuoto là.
1:35:37
Deve combattere perché siamo qui. Lo preferisco come codardo.
1:35:42
Nonna, alzati.
1:35:42
Vuoi fare una passeggiata?
1:35:46
Ma Saliman ci troverà subito.
1:35:48
Ci ha già trovato. E devo fermarlo prima che sia troppo tardi.
1:35:52
Sophie! Il castello ha un aspetto terribile!
1:35:55
È sempre così. Micheal, prenditi cura della nonna.
1:36:00
Vieni anche tu con noi. Sali.
1:36:02
No, non posso. A causa del contratto non posso allontanarmi dal focolare.
1:36:06
Se non puoi farlo, lo farò io.
1:36:10
No! Sono delicato! fermati! Mi ucciderai!
1:36:14
Se esco dalla casa crollerà.
Non mi importa!
1:36:21
Andiamo! State lontani. Fatemi uscire per ultima.
1:36:25
Non so nemmeno io che cosa succederà quando uscirò dal castello.
1:36:57
È per questo che ti ho detto che sarebbe crollato.
1:36:59
Inizia a piovere!