Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:11
Relaxa e continua a andar.
:06:19
Muito bem, não tenhas medo.
:06:37
Estás a ir muito bem.
:06:53
Despistámo-los. Espera um pouco antes de descer.
:06:59
Sim.
:06:59
És muito corajosa.
:07:13
- Obrigada.
- Letty, dois chocolates doces como tu.

:07:16
- Letty, olha para cá.
- Vamos dar um passeio?

:07:19
Quê? A minha irmã?
:07:21
Não te vás embora!
:07:27
Mana!
:07:29
Ouvi dizer que pousaste na varanda.
És um anjo ou algo parecido?

:07:34
Eu... acho que estou a sonhar.
:07:36
Letty? Porque não vão
conversar para o armazém?

:07:39
Não vou demorar. Obrigada.
:07:45
É um feiticeiro, não?
:07:47
Ele era tão amável.
:07:50
Saiu não sei de onde e salvou-me.
:07:52
Está a roubar o teu coração?
:07:56
Ainda bem que não era o Hauru,
senão teria comido o teu coração.


anterior.
seguinte.