:07:13
- Obrigada.
- Letty, dois chocolates doces como tu.
:07:16
- Letty, olha para cá.
- Vamos dar um passeio?
:07:19
Quê? A minha irmã?
:07:21
Não te vás embora!
:07:27
Mana!
:07:29
Ouvi dizer que pousaste na varanda.
És um anjo ou algo parecido?
:07:34
Eu... acho que estou a sonhar.
:07:36
Letty? Porque não vão
conversar para o armazém?
:07:39
Não vou demorar. Obrigada.
:07:45
É um feiticeiro, não?
:07:47
Ele era tão amável.
:07:50
Saiu não sei de onde e salvou-me.
:07:52
Está a roubar o teu coração?
:07:56
Ainda bem que não era o Hauru,
senão teria comido o teu coração.
:08:00
Não era ele. O Hauru se
interessa por mulheres bonitas.
:08:05
Tens que ter mais cuidado,
há muitos perigos lá fora.
:08:09
Dizem que a bruxa do lixo, "ARECHI",
anda a rondar por aí.
:08:13
Mana?
:08:21
Letty. Os doces estão prontos.
:08:23
- Vou já.
- Certo.
:08:28
Ah. Vou embora.
Letty, estou feliz por saber que estás bem.
:08:34
- Olá, Letty...
- Como estás?
:08:36
Queres ficar realmente na
loja para o resto da tua vida?
:08:41
O Pai adorava a loja.
E eu sou a sua primeira filha.
:08:45
Não me respondeste.
Gostas realmente de fazer chapéus?
:08:50
Eu...
:08:51
- Letty. Até mais logo.
- Visita-me na loja na próxima vez.
:08:55
Vou embora.
:08:56
Devias pensar no que queres da vida.