:20:04
Desta vez sei que é o adeus.
:20:07
Foi um prazer conhecer-te
ainda que tenhas uma cabeça de Nabo.
:20:09
Boa sorte!
:20:58
Mais que um castelo,
isto parece umas ruínas.
:21:12
O bom de ser velha é que não
me surpreendo facilmente.
:21:25
Foi essa a maldição que te lançaram.
:21:28
Realmente vai ser difícil curá-la.
:21:33
O fogo... está a falar!
:21:35
E não podes dizer a ninguém.
:21:37
Tu és... o Hauru?
:21:39
Não. Eu sou o Calucifer, o demónio do fogo.
:21:44
Então, Calucifer. Podes curar-me
da minha maldição?
:21:49
Antes tens de me libertar do feitiço que
me prende a este lugar.
:21:53
E depois eu poderei libertar-te.
:21:56
Ou seja, que terei que fazer um pacto com um demónio?
Mas... manterás a tua promessa?