:28:00
Ele tem razão. Odeio cozinhar.
:28:04
Oh, o meu pobre chapéu.
:28:09
Anda Calucifer. Conto contigo.
:28:13
Nem pensar! Sou um demónio.
Não te ajudarei.
:28:18
Está bem? Mas posso deitar-te
água em cima.
:28:22
Ou posso contar ao Hauru o nosso acordo.
:28:27
Quem foi que deixou esta velha ruim entrar?
:28:30
Que me dizes, pequeno demónio?
:28:35
Então é isso. Estamos entendidos.
:28:41
Vou queimar a carne!
:28:44
Ela controlou o Calucifer...
:28:46
Vamos beber um pouco de chá.
Tens uma chaleira?
:28:59
Bem-vindo mestre Hauru,
Há correspondência do Rei.
:29:01
Uma carta para o Jenkins e outra
para o Pendragón.
:29:16
Calucifer. Vejo que te portaste bem.
O que aconteceu?
:29:20
Ela torturou-me!
:29:22
Não é toda a gente que pode fazer isso.
:29:25
Quem és tu?
:29:28
O meu nome é Sophie. Sou a nova empregada.
:29:33
Dá-me isso.
:29:38
Podes dar-me dois pedaços de carne e seis ovos?