:27:20
Deixa de bisbilhotar!
Não me faças ficar zangado.
:27:25
Esta é um lugar mágico, não é verdade?
:27:27
- Onde é que fazes a magia negra?
- Só o mestre Hauru sabe.
:27:32
Hora do café.
:27:44
Há carne e ovos!
:27:47
Só o mestre Hauru sabe controlar
este demónio do fogo.
:27:54
Eu posso controlá-lo.
:27:56
Impossível. O Calucifer só ouve
as ordens do mestre Hauru.
:28:00
Ele tem razão. Odeio cozinhar.
:28:04
Oh, o meu pobre chapéu.
:28:09
Anda Calucifer. Conto contigo.
:28:13
Nem pensar! Sou um demónio.
Não te ajudarei.
:28:18
Está bem? Mas posso deitar-te
água em cima.
:28:22
Ou posso contar ao Hauru o nosso acordo.
:28:27
Quem foi que deixou esta velha ruim entrar?
:28:30
Que me dizes, pequeno demónio?
:28:35
Então é isso. Estamos entendidos.
:28:41
Vou queimar a carne!
:28:44
Ela controlou o Calucifer...
:28:46
Vamos beber um pouco de chá.
Tens uma chaleira?
:28:59
Bem-vindo mestre Hauru,
Há correspondência do Rei.