:30:09
Que fartura.
:30:12
E quem te contratou como empregada?
:30:16
Eu mesma. Nunca tinha vista uma casa
tão suja em toda a minha vida.
:30:22
Markus. Trás os pratos.
:30:26
Todos comem menos eu!
:30:30
Sophie. Acompanha-nos.
:30:37
Podes sentar-te aqui.
:30:53
Escolhe um. Não te preocupes. Estão todos limpos.
:30:59
Espero que sim.
:31:04
- Mark.
- Sim.
:31:08
- Sophie.
- Muito obrigada.
:31:12
- Então vamos comer. Tchim-tchim.
- Tchim-tchim.
:31:16
Vou comer este delicioso bife num instante.
:31:25
Parece que vou ter que
te ensinar boas maneiras.
:31:29
A propósito. O que tens
dentro do teu bolso?
:31:43
- O que é isto? Não me lembro de...
- Deixa-me ver.
:31:52
É um encanto mágico!
Não é, mestre Hauru?
:31:55
Esta é uma magia antiga e poderosa.
:31:59
É da "bruxa Arachi", Mestre?