:31:04
- Mark.
- Sim.
:31:08
- Sophie.
- Muito obrigada.
:31:12
- Então vamos comer. Tchim-tchim.
- Tchim-tchim.
:31:16
Vou comer este delicioso bife num instante.
:31:25
Parece que vou ter que
te ensinar boas maneiras.
:31:29
A propósito. O que tens
dentro do teu bolso?
:31:43
- O que é isto? Não me lembro de...
- Deixa-me ver.
:31:52
É um encanto mágico!
Não é, mestre Hauru?
:31:55
Esta é uma magia antiga e poderosa.
:31:59
É da "bruxa Arachi", Mestre?
:32:02
"Tu que apanhaste uma estrela cadente,
homem horrível, o teu coração será meu".
:32:08
Marcou a mesa.
:32:23
Incrível! Desapareceu!
:32:26
Sim, mas a maldição ainda está aqui.
:32:28
Vou ter de ir. Continuem a comer.
:32:32
Calucifer. Move o castelo mais 50 milhas.
:32:35
Delicioso!
:32:41
Manda-me água quente para o banho.
:32:43
Ao mesmo tempo?
Vais me matar!
:32:46
Sophie! Não és uma espia da bruxa Arechi?
:32:50
Não sejas idiota!
Essa bruxa maldita...