:35:08
Sophie?
Fizeste alguma coisa de mal?
:35:11
Quase me matavas!
:35:13
Tu quase me matavas!
Se eu morrer o Hauru também morrerá!
:35:16
Sou a empregada!
A minha função é limpar tudo!
:35:22
Não, Sophie, não te vou deixar
ir ao andar de cima!
:35:24
Espero aqui então. Vai e arruma tudo
o que é importante imediatamente.
:35:28
Podes limpar o meu quarto mais tarde!
:35:35
Esta euforia toda devolveu-me
a energia.
:35:40
Que casa tão estranha...
:36:19
Fantástico! Calucifer? Calucifer?
:36:23
És tu realmente que fazes
este castelo funcionar?
:36:25
Sou! Porquê?
:36:28
Grande Calucifer! A tua magia é
realmente maravillosa!
:36:32
Fazes um grande trabalho!
:36:36
Grande?
GRANDE!
:36:46
Oops! Ainda não!