Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:01
Não! Não! Queres matar-me!
:34:12
Ajuda-me por favor! Estou a cair!
:34:16
Ah! Não aguento mais...!
:34:20
Sophie! Ajuda-me! Por favor, Sophie!
Ajuda-me! Depressa!

:34:46
Tu quase me mataste.
Tem mais cuidado da próxima vez.

:34:54
Mestre Hauru, aonde vais?
:34:59
Mark. Diz à Sophie que não limpe demais.
:35:08
Sophie?
Fizeste alguma coisa de mal?

:35:11
Quase me matavas!
:35:13
Tu quase me matavas!
Se eu morrer o Hauru também morrerá!

:35:16
Sou a empregada!
A minha função é limpar tudo!

:35:22
Não, Sophie, não te vou deixar
ir ao andar de cima!

:35:24
Espero aqui então. Vai e arruma tudo
o que é importante imediatamente.

:35:28
Podes limpar o meu quarto mais tarde!
:35:35
Esta euforia toda devolveu-me
a energia.

:35:40
Que casa tão estranha...

anterior.
seguinte.