:44:02
Parece que tiveram problemas sérios.
:44:04
A sério? Volto já.
:44:14
Vai afundar-se!
:44:23
Estão a arder!
Está quase aqui!
:44:31
Sophie. Vamos aproximar-nos.
:44:33
Tenho medo.
Não vou.
:44:37
Este navio era o nosso melhor couraçado.
Quem poderá tê-lo afundado?
:44:44
Markus. Vês ali um "ser sombrio"?
:44:47
- Huh?
- Não olhes para ele!
:44:48
É um dos escravos da Arechi.
:44:56
Acho que os seres humanos
normais não podem vê-lo.
:45:06
Ali! Ali! Olha! Caiu uma bomba!
:45:10
Sophie. Olha!
É um couraçado inimigo!
:45:18
Sophie. Devagar! Sophie!
:45:20
Não liguem aos anúncios,
são dos nossos inimigos!
:45:27
Sophie. Estás bem?
:45:35
Preciso de um copo de água.
:45:54
Sophie. Trocaste os frascos do banho?
:45:57
Olha para isto! É tudo culpa tua!
Eu não queria esta cor de cabelo!