Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:08
- É o Hauru?
- Toma muitos banhos quentes.

:43:17
- Com certeza que o Hauru não almoçará.
- Veremos.

:43:22
- Bom dia.
- Bom dia.

:43:26
Eu adoro a feira pela manhã.
E nunca tinha visto o mar.

:43:31
- Não é lindo? Parece um espelho.
- É sempre assim quando há sol.

:43:44
Odeio batatas.
:43:46
Toma. Obrigado senhor.
:43:52
Foram pescados agora.
:43:56
Detesto peixe.
:43:59
A frota está de volta!
Estão de volta!

:44:02
Parece que tiveram problemas sérios.
:44:04
A sério? Volto já.
:44:14
Vai afundar-se!
:44:23
Estão a arder!
Está quase aqui!

:44:31
Sophie. Vamos aproximar-nos.
:44:33
Tenho medo.
Não vou.

:44:37
Este navio era o nosso melhor couraçado.
Quem poderá tê-lo afundado?

:44:44
Markus. Vês ali um "ser sombrio"?
:44:47
- Huh?
- Não olhes para ele!

:44:48
É um dos escravos da Arechi.
:44:56
Acho que os seres humanos
normais não podem vê-lo.


anterior.
seguinte.