:57:03
Deixa-me descansar um pouco.
:57:11
Por esse andar nunca mais lá chegas.
Porque é que não voltas para trás?
:57:16
Nem pensar! Já não vinha
aqui desde os meus 50 anos.
:57:23
Estava à espera desta ocasião.
:57:26
Diz o que quiseres. Infelizmente
não te posso ajudar.
:57:32
Vamos Hauru.
:57:35
Da próxima vez vou
deixar-te mais velha ainda.
:58:00
Vamos! Anda!
:58:03
Olá, Senhora.
Entre, por favor.
:58:06
Primeiro deverias ajudar
aquela senhora lá em baixo.
:58:09
Não nos é permitido ajudar
ninguém. São ordens.
:58:12
Que crueldade!
É para isto que nos convidam?
:58:15
Continua! Vais conseguir!
:58:19
Estás quase lá.
:58:21
Não podes usar a tua magia?
:58:25
Que pergunta ridícula.
:58:29
Sobe. Já chegaste.
:58:33
A Senhora Pendragón
e a bruxa Arechi!
:58:37
Sentes-te bem? Foste tu
que quiseste vir aqui.
:58:44
A Senhora Pendragón
e a Bruxa Arechi!
:58:48
Pendragón? Já ouvi esse
nome não sei aonde...
:58:52
Mas é claro. Esse é o nome da
minha loja de chapéus.
:58:56
Duvido.