:01:02
Cãozinho.
:01:05
Não poderá ser um espião de Saliman?
:01:08
Não interessa. É tarde demais para sair.
:01:11
Sophie. Conduzes tu.
:01:13
Estás a brincar? Não é possível!
:01:15
Estão a perseguir-nos!
:01:21
Vou distraí-los.
Sophie! Vai já para o castelo.
:01:24
Não estás a falar a sério?
:01:26
O anel guiar-te-á direito ao castelo.
:01:30
Evoca o Calucifer do
fundo do teu coração.
:01:32
O Calucifer?
:01:37
Funciona!
:01:39
Segue o raio de luz.
Chegarás ao anoitecer.
:01:43
Se soubesse que virias
não teria ido ao palácio.
:01:46
A tua presença deu-me
forças para ir lá.
:01:49
E assim enfrentei este tipo de terror.
:01:52
Tu salvaste a minha vida.
:01:54
Estava em grande perigo.
:01:57
Disse-te que não sabia pilotar!
:02:06
Não te preocupes.
:02:10
O resultado foi que nos afastamos.
:02:12
Vocês ficarão invisíveis durante
cinco segundos. Assim poderão escapar.
:02:19
Hauru!
:02:33
Não, obrigada.
:02:35
Obrigada.
Foi um momento emocionante.
:02:39
O Hauru pensa que conseguiu
escapar com sucesso.
:02:42
A propósito, ele tem uma mãe muito jovem.