Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:19
- O jornal disse que o rei ganhou.
- Nunca acredites nos jornais.

:24:25
Que estranho. Parece que
o Calucifer não está cá.

:24:29
Avó, deixa de fumar. Faz mal.
:24:33
Vais tirar-me o meu único prazer?
:24:37
Markus. Abre a janela.
:24:42
Não deverias abrir a janela.
:24:46
O Calucifer está fraco.
Os monstros poderiam entrar.

:24:52
Markus!
:25:04
Fecha a janela!
:25:12
Toma conta da Avó.
:25:14
Vou ver a loja.
:25:34
Porque é que não vão fazer algo útil?
Porque é que não vão apagar fogos?


anterior.
seguinte.