Hauru no ugoku shiro

:31:00

Izgleda da sam dobila posao.

:31:05

Hleb Marko.
Hvala.

:31:08

Sophie.
Da...Hvala vam.

:31:12

Pa prijatelji. Uživajte. Prijatno.
Prijatno.

:31:16

Odavno nisam imao ovako obilan doruèak.

:31:25

Èak su i dobri maniri nepoznati u ovoj kuæi.

:31:29

Uzgred, šta je u tvom džepu?

:31:43

Šta je ovo? Ne seæam se...
Daj da ja pogledam.

:31:52

To je magièna èin! Možete li da je
proèitate gospodare Howl?

:31:56

To je stvarno stara magija i to vrlo moæna.

:32:00

Da li je to "Veštica iz Puste Zemlje", gospodaru?

:32:02

"Ti, onaj koji je uhvatio zvezdu padalicu...
,nepromišljeni èoveèe, tvoje srce je moje. "

:32:08

Nije dobra za sto.

:32:23

Neverovatno! Nestalo je!
Znak je možda nestao, ali je prokletstvo još tu.

:32:28

Izvinite me. Molim vas nastavite sa doruèkom.

:32:32

Calucifer-e, pomeri zamak 60 milja zapadno.

:32:41

Kad veæ radiš napravi toplu vodu za moje kupatilo.

:32:43

Fino, kao dapomeranje zamka nije dovoljno!

:32:47

Nije valjda da radiš za "Vešticu iz Puste Zemlje"?

:32:50

Nikad ne bih radila za tu vešticu.
Ona je ta koja je... koja... uh,... uh.