Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:42:05
Mrzim vatru i barut.
:42:11
Moja vrsta me je napala danas.
:42:13
"Veštice iz Puste Zemlje"?
:42:14
Ne. Neki ludi èarobnjak koji se
pretvorio u monstruma za kralja.

:42:19
Pre ili kasnije, zažaliæe.
:42:22
Neæe moèi da se vrate u ljudski oblik.
:42:24
Posle rata neæe se seæati da su uopšte i bili ljudi.
:42:28
Howl, zar ne treba i ti da se javiš kralju?
:42:30
Umoran sam. Napravi malo tople vode za moje kupatilo.
:42:33
Šta? Opet?
:43:08
Da li je to Howl?
Jeste, opet troši moju toplu vodu.

:43:18
Ne znam zašto ovo uopšte i radimo gospodar Howl
retko išta i jede. Šteta.

:43:22
Dobro jutro. Dobro jutro.
:43:26
Volim da idem na pijac izjutra. Pogledaj samo tu vodu
Nikad ranije nisam videla more.

:43:31
Zar nije divno?
Uvek izgleda tako.

:43:44
Hmpf, mrzim krompir.
Plati èoveku.

:43:52
Sveži su, upravo izvaðeni iz mora.
:43:56
Mrzim ribu.
:43:59
Jedan od naših brodova je u luci!
Vratili su se! Stvarno?


prev.
next.