:47:04
OK, Howl-i. Jednostavno æemo ti ponovo obojiti kosu.
:47:20
Divno, misli da nisi lep, a ja
vie nikad neæu biti lepa u ivotu!
:47:28
Dosta mi je ovog mesta!
:48:09
Hvala, Repoglavi. Tako si ljubazan...
:48:13
Vrati se Sophie.
Gospodar Howl je u nevolji.
:48:16
Howl, stani sa tim ili æu se udaviti!
:48:21
Sophie! Pouri!
:48:26
Takva drama?
Da li je mrtav... ?
:48:29
Biæe on u redu. Samo privlaèi panju.
Hajde, pomozi mi.
:48:38
Treba mi dosta tople vode.
:48:41
Hajde. Moe jo da hoda.
:48:55
Dobro ga oèisti Marko. Hoæu.