:51:06
Howl, mislim da bi trebalo da ode da vidi kralja.
:51:11
Kai mu,
"Po mom miljenju ovaj rat je besmislen. ".
:51:18
Oèigledno ne zna kakvi su ti ljudi.
:51:22
Ali on je na kralj?
Trebalo bi da èuje ta svi njegovi graðani ele da kau?
:51:28
Tako je! Sophie, zato ti ne bi otila u palatu
za mene?
:51:33
Iæi æe kao Pendragon-ova majka.
:51:35
I kai, "Moj sin je beskorisna kukavica,
da je toliko uplaen da bi doao. "
:51:39
Ako tako bude rekla, Madam Saliman
æe moda odustati.
:51:43
Ko je madam Saliman?
:51:48
posle svog tog truda da mi oèisti odeæu.
:51:50
Jo nosi taj eir?
:51:53
Izlazim. Vidimo se kasnije.
:51:55
Vidimo se kasnije.
:52:05
Sa sreæom, Sophie.Zatititi æu te od
"Vetice iz Puste Zemlje".
:52:09
Biæe ti dobro. Iæi æu sa tobom
transformisan u neto.
:52:12
Sa sreæom!
:52:22
Sumnjam da æe ovo uspeti...
:52:33
Trebalo bi da me zatiti.
Nadam se da nije ona vrana.
:52:44
Mislim da æe Howl biti transformisan
u neto uobièajeno.
:52:53
Nadam se da ono nije on.