:54:01
Ne zna koliko je stresno i zamorno
biti stara dama.
:54:08
Zdravo, ponovo. Ti si èuvarka u radnji sa eirima?
:54:11
Da li je ovo "Vetica iz Puste Zemlje"?
:54:13
Hvala ti to si odnela pismo Howl-iju.
:54:18
Kako je on?
:54:20
Drhti od straha. Uzgred, radim
kod njega kao èistaèica.
:54:27
To je dobro za tebe.
:54:30
Ali zato mora da ide do palate?
:54:33
Pitaæu da mi daju posao. Dosadilo mi je
da budem Howl-ijeva èistaèica.
:54:37
A ti? ta ti radi ovde?
:54:38
Idem da se vidim sa kraljem.
:54:42
Pokazalo se da Saliman, ta
budala, ne moe vie bez mene.
:54:46
Nisam zainteresovana za tu temu.
Ali raèini ovo moje prokletstvo.
:54:50
Naalost, ne. Mogu da bacim kletvu
ali ne mogu da je raèinim. Zbogom.
:54:55
Æao.
:54:58
Stanite, Ne moete da idete! Saèekaj te!
:55:03
Trbalo bi da odem za njom i da je udarim
da ti ne izgleda tako!
:55:24
ta je ovo? ta je sa vama, momci?
:55:25
alim madam, magija je odavde zabranjena .
:55:29
Moete samo da hodate.
:55:31
Taj Saliman? Koristi svoju magiju da me natera
da se peke popnem uza sve te proklete stepenice?
:55:47
Hajde Howl. Moemo mi ovo.
Samo se ponaaj prirodno.