Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Moram da se malo odmorim.
:57:11
Zašto jednostavno ne odustaneš.
Ubijaš sebe.

:57:16
Èekala sam... , 50 godina... , da budem
pozvana ovde... , od kada me je...

:57:23
Saliman proterao... , da živim u pustoši...
:57:26
Pa sreæno onda, šteta što nisam mlaða
da bih ti pomogla .

:57:32
Hajde, Howl.
:57:35
Ti babo hladnog srca!
Sledeæi put æu te pretvoriti u još stariju ženu!

:58:00
Skoro si stigla!
:58:03
Èasni gosti. Molim vas pratite me.
:58:06
Ali, mislim da treba da joj pomogneš
da se popne uz ove stepenice.

:58:09
Strogo nam je zabranjeno da pružimo takvu pomoæ.
:58:12
Okrutno!
Sam kralj je pozvao u palatu.

:58:15
Hajde! Ne posustaj!
:58:19
Nemoj sad da odustaneš!
:58:21
Jesi li ti veštica ili nisi?
:58:25
Samo uæuti!!
:58:29
Šta se desilo? Izgledaš mnogo starije.
:58:32
Gospoða Pendragon,
i "Veštica iz Puste Zemlje"

:58:37
Saberi se ! Nije li ovo ono što ste èekali.
:58:44
Gospoða Pendragon,
i "Veštica iz Puste Zemlje"!

:58:48
Pendragon?
Zašto mi to ime zvuèi poznato...

:58:52
To je zato što se tako zvala moja otrcana
prodavnica šešira, zar se ne seæaš?

:58:56
Je li tako beše?

prev.
next.