:41:03
- Polo ten nù.
- Udìlej, co ti øíká, Mikkeli.
:41:12
Podívej se na mì
a polo ten nù.
:41:16
Vím, e nejsi hloupý, ale to,
co teï provádí, vechno jenom zhorí.
:41:24
Udìlej, co ti øíká.
:41:32
Jsi v poøádku, Magne?
Podívej se na mì?
:41:36
Co to dìlá, Magne?
:41:40
Znáte je, nebo... ?
:41:44
Co tu dìláte?
:41:47
Jsem Asa.
:41:51
Pøiletìla jsem z Trondheimu,
abych navtívila svého bývalého kluka.
:41:56
Ale ztratila jsem svoji kabelku
a pak jsem potkala Magneho.
:42:03
- Mikkel mì jenom nepochopil.
- Uklidni se.
:42:10
Mikkeli...
:42:14
... uklidni se.
:42:18
Dobøe vím, e jsi rozruený.
:42:22
- Ale vím i nìco jiného.
- To je Leon.
:42:32
Mùu se tì na nìco zeptat?
:42:35
Rozhodli jste se,
e pùjdete na pohøeb?
:42:39
Zùstaneme tady.
:42:44
Nemohli bychom tam jít, Mikkeli?
:42:47
Prosím.