:42:03
- Mikkel mì jenom nepochopil.
- Uklidni se.
:42:10
Mikkeli...
:42:14
... uklidni se.
:42:18
Dobøe vím, e jsi rozruený.
:42:22
- Ale vím i nìco jiného.
- To je Leon.
:42:32
Mùu se tì na nìco zeptat?
:42:35
Rozhodli jste se,
e pùjdete na pohøeb?
:42:39
Zùstaneme tady.
:42:44
Nemohli bychom tam jít, Mikkeli?
:42:47
Prosím.
:43:04
- Bez uniformy bych vás nepoznal.
- Nemám slubu.
:43:09
- Nepøejeli jste nìkoho?
- Natìstí ne.
:43:12
Zachránili jste tu v bezvìdomí?
:43:17
Aha, tu?
:43:19
Moná. Skoro.
:43:23
Nael jste toho, koho jste hledal?
:43:28
Navtívíte nìkdy ty,
které jste zachránil?
:43:32
Jste blázen? Mìl bych pobíhat po mìstì
a navtìvovat ty, co jsem naloil?
:43:38
Udìlej to. Navtiv ji.
:43:43
Tu, kterou jsi skoro zachránil.
:43:46
Nikdy nesmí pøestat zachraòovat.