:48:01
There is nothing we can do,
officially.
:48:06
-We can't guarantee the results...
-They've had one success.
:48:12
You need to understand that
it is a private hospital.
:48:19
They insist on
a financial guarantee.
:48:24
How much will it cost?
:48:27
Relax, Milla.
Money is no problem.
:48:30
It will cost 900,000.
:48:35
Transportation,
room and board is additional.
:48:41
We need an answer by 9 p. m. tonight
in order to make it.
:48:47
-Where is this hospital?
-In America.
:48:52
That's where everything happens.
We're gonna do it!
:49:02
What should we do?
:49:04
I have never heard of this clinic.
:49:09
I wouldn't do it
even if I had the money in the bank.
:49:15
I'm sorry.
:49:22
900,000 divided by 10 is 90,000.
:49:27
90,000 divided by 60 minutes is...
:49:34
That's 1500 kroner.
1500 kroner per minute.
:49:40
You're an expensive baby, Aaron.
:49:44
Frode, don't go anywhere.
:49:47
This is my only chance.
Understand?
:49:50
They have done the operation before.
:49:53
Don't, Frode. You've tried
to arrange things before.
:49:57
This time it's different, Milla.
It's our only chance.