:49:02
What should we do?
:49:04
I have never heard of this clinic.
:49:09
I wouldn't do it
even if I had the money in the bank.
:49:15
I'm sorry.
:49:22
900,000 divided by 10 is 90,000.
:49:27
90,000 divided by 60 minutes is...
:49:34
That's 1500 kroner.
1500 kroner per minute.
:49:40
You're an expensive baby, Aaron.
:49:44
Frode, don't go anywhere.
:49:47
This is my only chance.
Understand?
:49:50
They have done the operation before.
:49:53
Don't, Frode. You've tried
to arrange things before.
:49:57
This time it's different, Milla.
It's our only chance.
:50:01
This is something you can't fix.
You can't fix this.
:50:08
If these are his last hours,
I don't want you wasting them away!
:50:16
This is our only chance
to get to know our boy, Frode.
:50:22
This is our only chance
to fix his heart, Milla.
:50:27
And if we fix that, we'll
have him for the rest of our life!
:50:32
Frode!
:50:44
What a place!
:50:49
I have to wait here.
:50:52
What if Asa comes and I'm not here?
:50:56
-Or if Vidar comes...
-Listen to yourself!