:50:01
This is something you can't fix.
You can't fix this.
:50:08
If these are his last hours,
I don't want you wasting them away!
:50:16
This is our only chance
to get to know our boy, Frode.
:50:22
This is our only chance
to fix his heart, Milla.
:50:27
And if we fix that, we'll
have him for the rest of our life!
:50:32
Frode!
:50:44
What a place!
:50:49
I have to wait here.
:50:52
What if Asa comes and I'm not here?
:50:56
-Or if Vidar comes...
-Listen to yourself!
:51:03
If Asa comes here, -
:51:06
- that lady will call me
on my cell phone. OK?
:51:12
Let's go.
OK?
:51:21
Wait here.
:51:29
-Vidar told me to wear this suit.
-Relax.
:51:37
-No one gets to see me naked!
-I'm taking off your shirt and tie.
:51:53
Take care of this for me, OK?