:42:03
- Mikkel missförstod bara.
- Lugn.
:42:10
Mikkel...
:42:14
...ta det nu lugnt.
:42:18
Jag vet att du är skiträdd.
:42:22
- Men jag vet en sak till.
- Det är Leon.
:42:32
Får jag fråga dig en sak?
:42:35
Har ni bestämt er
för att gå på begravningen?
:42:39
Vi stannar här.
:42:44
Kan vi inte gå dit, Mikkel?
:42:47
Snälla?
:43:04
- Jag kände inte igen dig utan uniform.
- Jag är ledig.
:43:09
- Har du kört på nån?
- Nej, som tur var inte.
:43:12
Räddade du den medvetslösa?
:43:17
Jaså, hon?
:43:19
Kanske. Nästan.
:43:23
Hittade du killen du letade efter?
:43:28
Brukar du besöka dem
som du räddar?
:43:32
Är du tokig? Skulle jag hälsa på
dem jag hämtar upp?
:43:38
Gör det. Besök henne.
:43:43
Kvinnan som du nästan räddade.
:43:46
Sluta aldrig upp med att rädda.