:49:02
Vad ska vi göra?
:49:04
Jag har aldrig hört talas om kliniken.
:49:09
Jag hade inte gjort det,
även om jag hade haft pengarna.
:49:15
Jag beklagar, men...
:49:22
900000 delat med tio timmar.
:49:25
Det är 90000 per timme.
:49:27
90000 delat med 60 minuter.
:49:32
Det är...
:49:35
...1500 kronor i minuten.
:49:40
Du börjar redan
vara för dyr för din pappa.
:49:44
Frode, du går ingenstans.
:49:47
Det här är vår enda chans.
Fattar du det?
:49:50
De har genomfört en lyckad operation.
:49:53
Du har försökt genomföra saker förr.
:49:57
Det är inte samma sak.
Det här är vår enda chans.
:50:01
Frode, det här är nånting
du inte kan fixa.
:50:05
Du kan inte fixa det här.
:50:08
Om han har så lite tid kvar-
:50:11
- så får du inte slösa bort den.
:50:16
Det här är enda chansen
att lära känna vår son. Det är nu.
:50:22
Det är nu vi har möjlighet
att fixa hans hjärta. Det är nu.
:50:27
Om vi fixar det
så har vi honom resten av livet.
:50:32
Frode!
:50:44
Vilket ställe.
:50:49
Jag måste vänta här.
:50:52
Tänk om Åsa kommer
och jag inte är här.
:50:56
- Och så kommer Vidar...
- Hör på dig själv.