:48:04
Vi kan inte garantera resultatet.
:48:09
De har utfört en lyckad operation.
:48:12
Ni ska veta
att det är ett privatsjukhus.
:48:16
De kräver stenhårda ekonomiska
garantier innan de lyfter ett finger.
:48:24
Vad kostar det då?
:48:26
Milla, lugn. Vi ordnar det.
:48:30
900000 kostar det.
:48:35
Och då tillkommer
transport och uppehälle.
:48:42
Vi måste ha svar
före klockan 21 om vi ska hinna.
:48:48
Var finns sjukhuset?
:48:50
I Amerika. Det är där det händer.
:48:54
Det fixar sig.
:49:02
Vad ska vi göra?
:49:04
Jag har aldrig hört talas om kliniken.
:49:09
Jag hade inte gjort det,
även om jag hade haft pengarna.
:49:15
Jag beklagar, men...
:49:22
900000 delat med tio timmar.
:49:25
Det är 90000 per timme.
:49:27
90000 delat med 60 minuter.
:49:32
Det är...
:49:35
...1500 kronor i minuten.
:49:40
Du börjar redan
vara för dyr för din pappa.
:49:44
Frode, du går ingenstans.
:49:47
Det här är vår enda chans.
Fattar du det?
:49:50
De har genomfört en lyckad operation.
:49:53
Du har försökt genomföra saker förr.
:49:57
Det är inte samma sak.
Det här är vår enda chans.