:29:01
Du är smart.
:29:04
Du är min bror.
:29:20
Vi har en hel kasse pengar
som är våra.
:29:28
Dina och mina.
:29:32
Klarar du dig själv?
:29:42
Vet du vart vi ska resa?
:29:47
Hawaii.
:29:49
- Och hämta Åsa?
- Nej.
:29:52
Det riktiga Hawaii.
:29:56
Jag vill till Hawaii, Oslo!
:30:02
Låt mig göra det här för dig.
:30:06
Den här gången sticker jag inte.
:30:12
Jag lovar att inte sticka.
:30:15
Det lovar jag.
:30:17
- Det var på tiden, Erlend.
- Sånt tar tid.
:30:21
- Vad fan är det här?
- Var det inte ett pass du skulle ha?
:30:30
Skämtar du med mig? Ser jag ut
som en Abdi Abdul från Marocko?
:30:36
Det är väl en bild av dig?
:30:39
Det är vad man får för det priset.
:30:41
Ge mig en tusenlapp, Leon.
:30:44
Leon?
:30:46
Leon!