:04:13
Ole vaiti.
:04:21
Siellä on vahtimestari.
:04:22
Hän huomasi minut, kun olin lähdössä.
:04:29
Ovatko nämä ekaluokkalaisten huoneita?
:04:33
Melko prameita.
:04:35
Yalen huoneet ovat
kuin munkkien kammioita.
:04:41
"Aristoteles ja Etiikka."
Voi Luoja, anteeksi.
:04:44
- Ei se haittaa.
- Tietysti haittaa. Turmelin ne.
:04:49
Odotas.
:04:55
Sade yltyy.
:04:58
- Saanko jäädä tänne kunnes se hellittää?
- Totta kai.
:05:03
- Seurustelen erään opettajan kanssa.
- Tiedän, Julian Ellsworth.
:05:07
Meillä oli kamala riita, joten en
voi mennä hänen huoneeseensa.
:05:11
Näistä tamineista on päästävä eroon.
:05:15
Suo anteeksi.
:05:19
Apua.
:05:22
Se on juuttunut kiinni.
:05:25
Ei haittaa vaikka se repeää.
:05:34
Kiitos.
:05:39
Terveydeksi.
:05:43
Et saa lähteä tuo ylläsi.
Voit nukkua vuoteessani.
:05:47
Mutta emmehän ole vielä tutustuneet.
:05:50
Minä nukun tuolissa ja pidän vahtia.
:05:53
Perin jaloa, mutta en edes
uneksisi sänkysi kaappauksesta.
:05:58
Otat hurjan riskin
pitämällä minut täällä.