:45:02
En syytä sinua, isä.
Kohtalo vain jakaa joillekin huonot kortit.
:45:07
Heikkohermoiset syyttävät kohtaloa.
:45:11
- Oliko se siis äidin vika?
- Ei tippaakaan.
:45:14
Se oli eittämättä kokonaan minun vikani.
Olen säälimätön raakalainen.
:45:20
Huomasitko, kulta? Sinä nait pedon.
:45:24
Nain pedon, koska olen metsästäjätär.
:45:27
Ellen saa kesytettyä sinua,
saat kuulan kalloosi.
:45:31
Silloin minun täytyy parantaa tapani.
:45:37
Eikö kohta ole syntymäpäiväsi, kulta?
Meidän on juhlittava sitä tänä vuonna.
:45:45
Tiedät etten vietä syntymäpäiviäni.
:45:47
Mikäli pelkäät syntymäpäiviäsi jo nyt,
olet ihmisraunio minun iässäni.
:45:55
En osaa edes kuvitella
millaista on olla niin vanha.
:46:00
Kiitoksia, Gilda.
:46:19
Jokin siinä talossa
tekee minusta kauhean.
:46:22
Poliittiset näkemykset eivät kiinnostaneet,
mutta nautin hänen sutkautuksistaan.
:46:25
Hän päätyy aina parjaamaan naisiaan.
:46:28
Sinähän näit miten
kovasti nainen yritti.
:46:31
Isä haluaa vain esitellä
häntä metsästyskavereilleen.
:46:41
Mia, palasimme kotiin.
:46:48
Ole hyvä, ja sulje ovi!
:46:51
Se paskiainen.