:19:02
- Puis-je adhérer?
:19:06
- C'est cinq shillings annuellement,
pour être membre.
:19:14
J'ai su pour la mort
de votre mère.
:19:17
Ça n'a pas dû être facile.
:19:20
- C'était une étrangère, pour moi,
à vrai dire.
:19:27
Mais vous allez bien?
:19:29
- Je perfectionne mon billard.
:19:31
(Elle rit.)
:19:35
- Je tenais à vous dire que
j'allais quitter bientôt l'Angleterre.
:19:38
- Pourquoi?
:19:40
- L'envie d'aller voir ailleurs,
peut-être. Je veux voyager.
:19:45
- Où irez-vous?
:19:48
- J'ai adoré lire "Les Mille et Une Nuits".
Peut-être que j'irai là.
:19:54
- Ça vous dirait d'avoir un compagnon?
:19:58
- Vous devez finir votre licence.
:20:06
- Et Julian le sait?
:20:08
- Je lui laisserai
une bien jolie lettre.
:20:12
Vous êtes le seul ami
:20:14
de ce chapitre de ma vie
que j'aimerais garder, croyez-moi!
:20:22
Trois semaines plus tard,
:20:24
Gilda quittait l'Angleterre.
:20:26
C'est ainsi que débuta notre
correspondance à sens unique.
:20:30
Puisqu'elle ne demeurait jamais
assez longtemps à un endroit
:20:33
pour recevoir mes lettres.
:20:38
Un an plus tard,
elle cessa de m'écrire.
:20:43
Je terminai mes études et me trouvai
un poste d'enseignant
:20:46
dans les quartiers Est de Londres.
:20:47
Et je finis par l'oublier.
:20:51
- Aidez l'Espagne,
achetez un journal et lisez!
:20:53
La guerre civile venait d'éclater
en Espagne.
:20:56
Et je militais en faveur
des Républicains,
:20:59
dans leur combat désespéré