:20:06
- Et Julian le sait?
:20:08
- Je lui laisserai
une bien jolie lettre.
:20:12
Vous êtes le seul ami
:20:14
de ce chapitre de ma vie
que j'aimerais garder, croyez-moi!
:20:22
Trois semaines plus tard,
:20:24
Gilda quittait l'Angleterre.
:20:26
C'est ainsi que débuta notre
correspondance à sens unique.
:20:30
Puisqu'elle ne demeurait jamais
assez longtemps à un endroit
:20:33
pour recevoir mes lettres.
:20:38
Un an plus tard,
elle cessa de m'écrire.
:20:43
Je terminai mes études et me trouvai
un poste d'enseignant
:20:46
dans les quartiers Est de Londres.
:20:47
Et je finis par l'oublier.
:20:51
- Aidez l'Espagne,
achetez un journal et lisez!
:20:53
La guerre civile venait d'éclater
en Espagne.
:20:56
Et je militais en faveur
des Républicains,
:20:59
dans leur combat désespéré
:21:01
contre les Fascistes.
- Journal! Achetez le journal!
:21:05
- Tiber est de fort mauvaise humeur.
- Ah!
:21:08
- Où sont les esclaves?
- Non!
:21:18
(hurlements)
:21:31
- On verra si tu es brave
:21:33
quand tu affronteras les lions
du Colisée!
:21:36
Enlevez-leur toute eau potable!
:21:40
Elle ne m'avait pas écrit une seule
lettre depuis presque un an.
:21:43
Mais Gilda avait toujours eu
un étrange don de l'à-propos.
:21:47
Elle était de retour à Paris
:21:49
et m'affirmait qu'un nouveau chapitre
de sa vie venait de commencer,
:21:53
et réclamait que je lui rende visite.