:43:01
Danima me je
njegovao sveæenik,
:43:04
potom sam prebaèen
u bolnicu u Engleskoj.
:43:07
Nisam znao kakve veze
Gilda ima s Otporom.
:43:12
Znao sam samo
da æemo, uprkos svemu,
:43:15
biti zajedno kada se
rat zavri,
:43:18
kako je Mia predvidjela.
:43:21
Bojnik æe vas primiti.
Saèekajte trenutak.
:43:39
Dugo se nismo vidjeli,
Guy. - Tako je, gospodine.
:43:43
Nismo mi inicirali kontakt.
Ona je nama prila.
:43:48
Tek nakon godinu dana,
ustanovio sam tko je.
:43:52
Kada sam shvatio
da je to Gilda,
:43:53
bio sam veoma iznenaðen.
Kao i ti.
:43:58
Mada si je ti poznavao
mnogo bolje nego ja.
:44:06
Njezin prvi ljubavnik je
radio kod Stuhlnagela.
:44:09
Kopirala je dokumente
iz njegove torbe
:44:12
minijaturnim aparatom.
Razumije se u fotoaparate.
:44:14
Prosljeðivala ih je preko
veze u kozmetièkom salonu.
:44:17
Obavjetajac s kojim je
sada mnogo je sumnjièaviji.
:44:20
Ali jedna njezina dojava
:44:23
spasila je èitavu postrojbu
za bijeg od infiltracije.
:44:26
Otiavi kod nje,
sve si doveo u opasnost.
:44:29
Zato mi nije rekla?
:44:31
Zna zato. Da su te
uhvatili i muèili...
:44:38
Nije to samo za tvoje
dobro. Pariz je u kaosu.
:44:43
Otpor bi sam elio
osloboditi grad,
:44:46
nema razloga
da te vratimo.
:44:50
Ali ona je snalaljiva,
to obojica znamo.
:44:53
Ne brini za nju.
- Ne brinu mene Nijemci.