Head in the Clouds

:04:11

Pst...
Šuti.

:04:20

Poslužitelj. Vidio me
je kad sam bježala.

:04:28

Ovo su sobe za
studente prve godine?

:04:32

Veoma su luksuzne. Na Yaleu
je poput redovnièkih æelija.

:04:37

"Aristotel i vrlina".
Oprosti.

:04:43

Nema veze. - Ima,
upropastila sam ih.

:04:49

Èekaj.

:04:54

Oluja sve više bjesni.

:04:57

Mogu li ostati ovdje
dok se ne smiri? - Naravno.

:05:02

Izlazim s profesorom.
- Znam. Julianom Elsworthom.

:05:06

Posvaðali smo se.
Ne mogu spavati kod njega.

:05:10

Moram skinuti
ovu odjeæu. Oprostite.

:05:18

Upomoæ! Zalijepila se.
- Pomoæi æu ti.

:05:24

Nema veze ako se i podere.

:05:33

Hvala.

:05:38

Nazdravlje.

:05:42

Ne možeš sada iæi.
Spavaj u mom krevetu.

:05:46

Nismo se ni upoznali.
- Ja æu u fotelji èuvati stražu.

:05:52

Plemenito, ali
ne želim ti oteti krevet.

:05:57

Mnogo riskiraš time
što me puštaš da ostanem.