:05:02
Izlazim s profesorom.
- Znam. Julianom Elsworthom.
:05:06
Posvaðali smo se.
Ne mogu spavati kod njega.
:05:10
Moram skinuti
ovu odjeæu. Oprostite.
:05:18
Upomoæ! Zalijepila se.
- Pomoæi æu ti.
:05:24
Nema veze ako se i podere.
:05:33
Hvala.
:05:38
Nazdravlje.
:05:42
Ne moe sada iæi.
Spavaj u mom krevetu.
:05:46
Nismo se ni upoznali.
- Ja æu u fotelji èuvati strau.
:05:52
Plemenito, ali
ne elim ti oteti krevet.
:05:57
Mnogo riskira time
to me puta da ostanem.
:06:21
Oprosti!
- Ne isprièavaj se.
:06:26
Polaskana sam.
- Obièno ne...
:06:30
Nadam se da nije tako.
:06:37
Ja sam Gilda Besse.
- Znam tko si.
:06:40
To zvuèi zloslutno.
- Ovdje si poznata.
:06:44
Odakle si?
- Iz Dublina.
:06:47
Preselili smo u Sjevernu Irsku
nakon Sporazuma. - Zato?
:06:52
Moj otac je bio policajac,
ubijen je u neredima.